Pakn Treger

• Click on stories with to download PDF version (requires Acrobat Reader).
• To view previous issues, click on "Archives" here or at left.
• Click here for a PDF of our Yiddish style sheet (requires Acrobat Reader).
• You can also purchase back issues from our bookstore.

Where We Come From by Hankus Netsky
(771 KB) Memory speaks in interviews with visitors to the National Yiddish Book Center.

Best Words, Best Order
(440 KB) From France, the latest in a long line of Yiddish dictionaries.

Unquiet Places: A second look at Jewish Poland today by Erica Lehrer. Photographs by Soliman Lawrence
(3.55 MB) Jewish sites awaken in unexpected ways.

  TRANSLATION  

No More Rabbi! by Sarah Hamer-Jacklyn. Translated by Roz Usiskin.
(594 KB)
A comic tale with a message, from Arguing with the Storm.

  DEPARTMENTS  

• Calendar of Events
• From the Editor
• Let's Learn Yiddish by Itzik Gottesman
• A Bintl Brief: Letters from our friends
• Baym Tsenter: News from the National Yiddish Book Center
• Outwitting History The 25th Anniversary Campaign